como no brasil:未分類

カテゴリ：未分類

• Dia 3（ダイエット3日目）
  [ 2005-09-17 00:20 ]
• "Independência ou Morte!" （独立記念日）
  [ 2005-09-08 09:11 ]

Dia 3（ダイエット3日目）

私ではありません。
ホストファミリーのニルシです。

彼女のやっているダイエット法では、2週間は全く炭水化物を取らないそうです。たいへんですなあ。

ということで、昨日はこんなものを食べていました。



＠近所のシュハスコ屋

あれ？
いや、いいんです。肉はいいの。
おいしかったあ。
あ、肉はいいんだけど、隣の、mandioca（マンジョカ芋、キャッサバ）はダメです。
私は食べたけどね。マンジョカ大好き。

で、今日。

「あのね、ダイエット中は、お昼ご飯作れないから、そとで食べてね」

えっ？

がーん。

いつも授業は午後からなので、たいてい家で食べさせてもらっていたのですが…。食生活が改善されるどころか、これから毎日外食かあ。

がっくり。
まあ、この機会に近所を散策するかなー。

-----
regime: daieta（ダイエット）
carboidrato: 炭水化物
corpo: 身体
gordura: 脂肪

"Independência ou Morte!" （独立記念日）

今日（9月7日）は、ブラジルのDia da Independência、つまり独立記念日でした。
1822年の9月7日に、"Independência ou Morte!"（独立か死か！）
という、有名なセリフと共に、ドン・ペドロ1世が、ブラジルのポルトガルからの独立を宣言したそうです。

テレビではパレードなんかの様子を映していましたが、
まあ、私は学校が休みだったので、一息つけてありがたかったです。(^.^;)
家でのシュハスコに参加しました。

うまかった〜♪