ついにノヴェーラ(novela)を見始めてしまった。
ノヴェーラとは…、テレビ小説というか。 まあつまり、テレビドラマなんだけど、 一時間ずつくらいのドラマが毎日放映されるのだ。 しかも1日何本も…。 テレビドラマといってばかにするなかれ。 ある人気ドラマの時間帯によって、 サッカーの試合開始時間が変わったこともあるとか…。 だいたいがカーニバルとサッカーで動いているような国で(ごめん)、 サッカーを動かすって、すごいことよ。 くだらないといってバカにする人も多いけど、 そういう人たちだって、横目で見ているのだ(きっと)。 内容はどんなんかというと、 とりあえず、ドロドロ、メロメロ、ドタバタ。 ナモーラ(恋愛)したり、浮気したり、毒盛ったり、撃たれたり…。 そんなんしながら毎日過ぎていくのだ。 日本のお昼のメロドラマって、ちゃんと見た事ないんだけど、 多分似ているんじゃないかな? くだらんのだけど、 ばーちゃんは手芸をしながら、 私はパソコンをぱたぱた打ちながら、 e agora, e agora?(それで?それで?)と…みてしまう。 もうすぐ終わりそうな"Alma Gêmia"も、 サンパウロが舞台の"Belíssima"も気になるけど、 私のお気に入りは、やっぱり"Bang Bang"かな〜♪ Bang Bangとかいて、「バンギ バンギ」と読む。 タイトルだけでノックアウトされそう。 ブラジルなのに、西部劇。 ジャポネーザもシネース(え、あれ中国人よね?)も出てくる。 ジャポネーザ(ゲイシャ、って書いてあるけど実際は…。名前はヨーコ。) シネース(あ、よく見たら、ハーフニンジャって書いてあった!) まあ、アジア人に対する認識なんてこんなもんです。 日系団体も、別に怒らないのね。 ちなみにヒロインはこの人。
by comobr
| 2006-02-19 10:52
| filme, música, livro
|
最新のコメント
フォロー中のブログ
カテゴリ
ライフログ
Negotiating National Identity: Immigrants, Minorities, and the Struggle for Ethnicity in Brazil [PR] 以前の記事
検索
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||